Winter break – Pausa d’Inverno

It’s Winter!

It’s officially Winter, and I officially need to rest.

I have way too many things going on at the moment, and I feel like I don’t have enough energy for my Tunisian crochet.

2017 has been a strange year, a year of changes; most of them were positive, some of them I can’t tell for sure yet. I need time to concentrate on these changes, and to figure out my future road. I lost my way, somewhere in the past months. I gave way too much importance to people, events and things that really don’t mean so much to me, after all.  Or better yet, I feel like they don’t “belong” to me, to the person I really am. All these “things” drained me of most of my energy, without giving me joy or satisfaction; now that I finally realised it, I need to step back from all of this and concentrate on other aspects of my life.

Moreover, I found stimulating projects I really want to offer my energies and dedication to, most of them involving my beloved mountains.

So, long story short, I’m taking a break.

I wish all of you, my dear readers, a marvelous time during these holidays, and send y’all blessings.

25151972_10156012638017052_8971864164670049159_n

Esther Remmington, “Winter Wonder”

È Inverno!

È ufficialmente inverno, ed io ho ufficilamente bisogno di riposarmi.

Ho troppe cose per le mani, al momento, e sento di non avere abbastanza energia per il mio uncinetto tunisino.

Il 2017 è stato un anno strano, di cambiamenti; molti di questi sono stati positivi, ma alcuni devo ancora capirli. Ho bisogno di tempo per concentrarmi sui cambiamenti in questione, e per capire la mia strada futura. Una strada che ho perso, ad un certo punto, nei mesi scorsi. Ho dato troppa, davvero troppa importanza ad eventi e questioni che in realtà non significano granché, per me, alla fin fine. O meglio ancora, sento che non mi “appartengono”, non si addicono alla persona che sono. Tutte queste “cose” mi hanno portato via un sacco di energia, senza darmi in cambio gioia o soddisfazioni; ora che me ne sono finalmente resa conto, ho bisogno di fare un passo indietro e concentrarmi su altri aspetti della mia vita.

Oltretutto, ho trovato dei progetti davvero stimolanti, la maggior parte dei quali coinvolgono le mie amate montagne, a cui voglio assolutamente dedicarmi con tutte le mie energie.

Per farla breve, faccio una pausa.

Auguro a tutti voi, cari lettori, un meraviglioso periodo di festa.

Advertisements

Merry Yule

Want to celebrate?

To wish all my follower a Merry Yule, here’s my gift: you can choose one of my patterns and get it 30% off with coupon BlazingYule.

Promotion will last till December 24, 2017 at 23:59 GMT+1.

twice_as_good__1_

Volete festeggiare?

Per augurare a tutti i miei lettori un Felice Yule, ecco il mio regalo: potete scegliere uno dei miei modelli ed averlo scontato del 30% con il coupon BlazingYule.

La promozione sarà valida fino alle 23:59 del 24 dicembre.

Holly Red

Looking for a special item to celebrate the beauty of Winter and Yule’s magic?

Holly Red is the accessory for you!

Holly Red is a lovely triangular scarf, with an easy construction and a great combo of stitches that gives it a unique look.

Make it as a gift for someone special, or for yourself: I’m sure it’ll keep you warm and happy throughout the Winter!

Holly Red will be free till December 7, 2017 at 23:59 GMT+1 with coupon code ToBeHolly. Enjoy!

State cercando un accessorio speciale con cui celebrare la bellezza dell’inverno e la magia di Yule?

Holly Red è quello che vi ci vuole!

Holly Red è una graziosa sciarpa triangolare, con una costruzione semplice ed una bella combinazione di punti che le donano un aspetto unico.

Fatela per regalarla a qualcuno di speciale, oppure a voi stessi. Sono certa che vi terrà al caldo e vi renderà felici per tutto l’inverno.

Holly Red sarà gratuita fino alle 23:59 GMT+1 del 7 dicembre 2017 con il coupon ToBeHolly. Divertitevi!