Foglioline

Some weeks ago I had an idea, and decided to turn it into a project. The idea was to use bulky or super bulky yarns to practice Tunisian crochet lace stitches. As I had a couple of super bulky skeins in my stash, I decided to give it a try, and as I was experimenting I saw the result was interesting, to say the least. So I browsed through  my brand new knitting books and saw a lovely pattern in Mary Thomas’ “Mary Thomas’s Book of Knitting Patterns”: it had to be adapted to Tunisian crochet, and that’s exactly what I did. This infinity scarf is the result of those days of experiments. I’m proud of it, to be honest, and I think it makes a great project for crocheters who want to try Tunisian lace stitches without worrying about a small hook and a thin yarn.

So this is how Foglioline (small leaves in Italian) was born. The pattern will be free till March 31, 2017 at 23:59 GMT+1: enjoy, and let me know what you think about it!

Qualche settimana fa mi è venuta un’idea, e ho pensato di ricavarne un progetto. L’idea era quella di usare filati di spessore bulky o super bulky per fare pratica con i punti pizzo dell’uncinetto tunisino. Dato che avevo un paio di matasse super bulky da parte ho deciso di fare un tentativo, e mentre sperimentavo mi sono accorta che il risultato era a dir poco interessante. Così, sono andata a frugare tra i miei nuovi libri di maglia e ho trovato un bellissimo punto di Mary Thomas nel suo Mary Thomas’s Book of Knitting Patterns: doveva essere adattato all’uncinetto tunisino, ed è esattamente quello che ho fatto. Questa sciarpa ad anello è il risultato di quegli esperimenti. Ne sono orgogliosa, sarò sincera, e penso che sia un ottimo progetto per chi vuole provare i punti pizzo dell’uncinetto tunisino senza preoccuparsi di dover utilizzare un uncinetto piccolo ed un filato sottile.

Foglioline è nata così. Il modello sarà gratuito fino al 31 Marzo 2017 alle 23:59 GMT+1: approfittatene, e ditemi cosa ne pensate!

Like a Wave of the Sea

Last week I’ve been enjoying a week’s holiday by my beloved sea. This, combined with an amazing cotton (Pic-Nic by Miss Tricot Filati), inspired me to create a set of Spring/Summer items, a slim scarf and a headband. This is my very first set of items, and I’m pretty proud of it. They’re both simple, everyday accessories, the ones I love the most as I can wear them, in fact, every day, yet they’re not boring to make and look quite intriguing.
I decided to name the set “Like a Wave of the Sea” (more explanations to come); I’m currently writing the instructions for both items, and I’d love to have them tested by 3 of my followers: if you’re interested, write it in the comments here or on my Facebook page, and in a couple of days, as soon as I have all info about gauge and materials, I’ll contact you.
 
La settimana scorsa mi sono goduta una settimana di vacanza al mare, mia grande passione. Questa circostanza, insieme ad un cotone fantastico (Pic-Nic di Miss Tricot Filati), mi ha ispirata nella creazione di un set di accessori per la primavera/estate, una sciarpina ed una fascia. Si tratta del mio primissimo set di accessori, e ne sono piuttosto orgogliosa. Sono entrambi capi semplici, da indossare tutti i giorni, del tipo che preferisco proprio perché, appunto, li posso portare ogni giorno. Non fatevi ingannare, però: non sono noiosi da realizzare, e il risultato finale rimane intrigante.
Sto scrivendo le istruzioni per entrambi i capi, e mi piacerebbe farle testare da 3 miei lettori: se siete interessati, scrivetelo nei commenti sulla mia pagina Facebook, e nel giro di un paio di giorni, appena avrò tutti i dettagli su campione e materiali, vi contatterò.